Through Julia's Eyes

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://throughjuliaseyes.blogbus.com/logs/20821014.html

 http://news.sina.com.cn/c/2008-05-12/214715523994.shtml

中新社北京五月十二日电(记者 曾利明)记者从中国红十字会总会获悉：该会已组成救灾工作组，即将启程赶赴四川汶川县地震灾区，同时公布紧急救灾热线和专用账号。香港特别行政区红十字会 已在第一时间通过中国红十字会总会向灾区捐赠五十万元人民币，用于当地红十字会开展救助。

　　中国红十字会总会负责人表示：欢迎社会各界向地震灾区捐助，鉴于目前灾区交通运输渠道尚不畅通，因此以接收捐款为主。

　　据称，中国红十字会总会、香港特别行政区红十字会以及红十字会与红新月会国际联合会的代表将组成救灾工作组赶赴灾区，考察灾情，慰问灾民。

中国红十字会总会救灾专用账号和热线是：

开户单位：中国红十字会总会。

人民币开户行：中国工商银行北京分行东四南支行

人民币账号： 0200001009014413252

外币开户行：中信银行酒仙桥支行

外币账号：7112111482600000209

热线电话：(8610) 65139999

网上捐款:登陆中国红十字会总会网站：www.redcross.org.cn，点击捐款热线栏目进行在线捐款。

Red Cross Society of China now calling for donations for Sichuan earthquake
For those who are looking to contribute to current aid efforts underway, you can now donate money to the Red Cross Society of China <http://news.sina.com.cn/c/2008-05-12/214715523994.shtml>  which has formed a disaster relief working group to be dispatched to the earthquake-stricken Wenchuan County in Sichuan.

They have also published an emergency relief hotline, along with bank account information to receive donations to assist their cause:

Account name: Red Cross Society of China
开户单位：中国红十字会总会

For those who want to donate in RMB: you can send money to the RMB account at the Industrial and Commercial Bank of China branch below:
人民币开户行: 中国工商银行 北京分行东四南支行
人民币账号: 0200001009014413252

For those who want to donate in foreign currency, you can send money to the foreign currency account at the CITIC Bank branch below:
外币开户行：中信银行酒仙桥支行
外币账号: 7112111482600000209

Hotline: (8610) 65139999
Online donations: Red Cross Society of China website: www.redcross.org.cn
Click the tab for online donations